The lost words

Titre du livre jeunesse : The lost words

Editions : A Hamish Hamilton Book

Auteur : Robert Macfarlane

Illustrateur : Jackie Morris

Age : Tout âge

L’histoire : 

Titre en français : Les mots perdus. 

Les mots ont commencé à disparaître du langage des enfants, tellement doucement que personne ne s’en est rendu compte. Mais il existe une vieille magie pour trouver ce qui manque et pour invoquer ce qui a disparu si les formules magiques sont prononcées, les mots perdus pourraient revenir. 

Il s’agit ici d’un livre de sorts pour faire réapparaître le langage.

La Griffe de MaPat :

J’ai reçu ce livre de mes enfants lors d’un noël à Londres. Il s’agit donc d’une version anglaise. Réellement mes progrès en anglais sont tels que je n’ai pas compris le texte, ce qui est fort dommage, à moins d’avoir un traducteur à mes côtés. Mais je pense que l’histoire est aussi subtile que les images. 

Les mises en page de la typo sont comme un jeu, les lettres dansent avec les animaux et les plantes.

Quand aux illustrations : elles sont remarquables, sur un fond or, chaque page est un bijou. Vous avez des imagiers de gland, serpent, clochette, ronce, héron, loutre, martin-pêcheur, corbeau, renard, lièvre….et bien d’autres encore.